Read this in English
Cuti perayaan yang panjang telah berakhir semalam. Kali ini, saya pulang tanpa membawa sebarang alat jahitan, mesin jahit atau barang-barang untuk memulakan atau menyiapkan projek kraf. Kali ini saya hanya pulang membawa sebuah buku bacaan kegemaran saya iaitu novel klassik Cina.
Sebuah bacaan ringan, dan mempunyai lebih dari 400 mukasurat. Saya membawanya pulang, untuk dibaca ketika tiba masa yang tidak produktif, ketika tiada kunjungan atau perlu mengunjungi kaum keluarga dan sanak saudara, ketika "kalah" menonton rancangan tv kegemaran kerana hanya saya seorang yang mahu menontonnya - situasi biasa apabila semua orang akan pulan ke kampung halaman ketika perayaan.
Outlaws of the Marsh, adalah tajuk buku ini dan telah berusia lebih 600 tahun, di tulis pada era Dinasti Ming. Ramai yang bertanya kenapa saya meminati bacaan seperti ini, kerana ramai yang sedia maklum, saya kurang menggemari bacaan novel atau fiksyen.
Jawapan nya - kerana genre bacaan ini adalah highly cultured! (tidak menjumpai ayat dalam bahasa melaysia yang sesuai). Di dalam nya terdapat puisi, kata-kata nasihat dan pujangga dari "the old wise of sage", ada lukisan gambar-gambar klasik dan banyak lagi. Di dalam bacaan seperti ini, terdapat "detail" mengenai cara berpakaian yang berlainan berdasarkan status dalam masyarakat dan jenis-jenis fabrik dan hiasan yang di gunakan. Anda boleh membaca semua ini, dalam contoh yang sempat saya "bookmark" seperti di bawah.
Clothing for a new monk.
That night, clothing,expense money and silks were prepared. Lu Da would need special shoes, clothing hat, cape and kneeling cushion
An arm instructor of Imperial guards wore:
The gentelmen wore a black muslin cap with its two corners gathered together; a pair of interlinked circlets of white jade held the knot of the hair at the back of his head. He was dressed in green officer's robe of flowered silk, bound at the waist by a girdle made of double strip of beavers..
A messanger wore:
He was wearing a broad-brimmed white felt hat and a silken gown of dark green, with leggings and knee guard and sandals of hemp...
Wu song was wearing
A new red silk robe and a broad-brimmed hat of white felt..
A burial garments
A kind gentlemen has given me some material for burial garments,a bolt of white brocade, a bolt of blue silk, a bolt of white silk gauze, and 10 ouces of good silk floss.And poems
Beneath a red sun that burns like fire
Half scorched in the fields is the grain
Poor Peasant hearts with worry are scalded
While the rich theselves idly fan!
and classic quotoes
A spark from the soul is worth more than a thousand pieces of gold
When fire licks your clothes you beat it out, when there's hornet in your tunic open it quickly
When the fence is strong, no dog gets in
The winds and clouds int he sky are unfanthomable. A man's luck changes in an instant?
Menarik bukan? Saya seorang speed-reader yang berpengalaman, tetapi apabila membaca buku klasik seperti ini, saya membaca bagai kura-kura. Bagi yang ingin mencari "treasure" baru, anda boleh mencuba nya.
